Mossbourne Victoria Park Academy was accused of causing girls to menstruate into their unforms and children to develop incontinence issues due to strict rules and restrictions on toilets breaks