Under-25s ‘bombarded’ with media coverage portraying them as victims, lazy, weak and unpatriotic, analysis finds