The Scout Association lacks a “culture of candour” and is “institutionally defensive”, a coroner has warned following the death of a 16-year-old boy who fell from a beauty spot in Wales while on a trip with the organisation.